mercoledì 17 febbraio 2010

Please, try to translate this content/caption!


Asky insegna!
C'è una attitudine realmente "fisica" nella fotografia.
Si stabilisce una empatia verso l'oggetto fotografato, anche il più inutile, insignificante.
Una tensione spinge, e muove verso le cose a cercare una ideale, possibile, ma anche improbabile comunicazione e comprensione.
E nessuna cosa, guardata per la prima volta, potrà essere come era...
(sera)

Asky teaches!
There is an actual physical aptitude in photography.
One stabilizes a certain empathy towards the object being photographed, even the most meaningless or insignificant object.
A tension pushes, and moves around things looking for the most ideal form possible, however improbable, of communication and comprehension.
No object, looked at for the first time, can be as it was before...
Cla

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.